Saul Hodkin cannot convey enough horror about the ghost train story to his unhappy visitors