Wilde, Dickens, and Austen were just three of the authors represented on the Classic FM Movie Music Hall of Fame