Sir Terry Pratchett was knighted for services to literature though he claimed he didn’t write any, millions disagree there